PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=220082}

Zabójcze umysły

Criminal Minds
2005 - 2020
7,8 18 tys. ocen
7,8 10 1 17626
Zabójcze umysły
powrót do forum serialu Zabójcze umysły

chyba to był 19 odcinek 3 serii (przed chwilą skończyłam oglądać). Odcinek był o mężczyźnie, który dusił kobiety...stracił pamięć...odzyskał pamięć i na końcu zarecytowano wiersz. Pamieta może czyj on był lub tytuł tego wiersza?

ocenił(a) serial na 7
LaraNotsil

What though the radiance which was once so bright Be not forever taken from my sight, Though nothing can bring back the hour Of splendor in the grass, of glory in the flower Strength in what remains behind, In the primal sympathy Which having been must ever be, In the soothing thoughts that spring Out of Human suffering, In the faith that looks through death In years that bring philophic mind


Ma ktoś może to przetłumaczone?

ocenił(a) serial na 9
LaraNotsil

Jeśli chodzi o tlumaczenie (to tak mi sie wydaje) bedzie następujące:
Blask, który był tak jasny.
Zabrany na zawsze|sprzed mojego wzroku...
Chociaż nic nie może przywrócić godziny chwały traw,
wspaniałości kwiatu,
nie będziemy rozpaczać,
znajdziemy siłę
w tym, co pozostawiamy za sobą."

Wordsworth

ocenił(a) serial na 7
Olciak_2

Dziękuję Ci serdecznie:D Jestem wdzięczna:D