Gdy Langwidere więzi Dorotkę i Toto w magicznym obrazie, nasi bohaterowie znajdują magiczny portal, który prowadzi ich do nieoczekiwanego sojusznika. Razem muszą uciec z obrazowego więzienia zanim Langwidere przejmie Szmaragdowy Gród i sprawi, że powrót Dorotki do domu nie będzie możliwy.