Zaklinacze koni Sezon 1 Odcinek 6: One Trick Pony

When Lou's boyfriend arrives at Heartland the question on everyone's mind is, how long is he staying? Carl has been offered a lucrative position at a firm in Chicago and he's come to Heartland to convince Lou to go with him. Everything seems to fall into place when Lou is offered a job at the same Chicago firm. Meanwhile, Amy and Mallory have discovered Scott is secretly in love with Lou and it turns out all is not right with Lou's job offer.