rbd wraca z trasy koncertowej, bo bustamante odwiedził hotel, gdzie 5 klasa ma wycieczkę. diego musi zdążyć, żeby ojciec nie dowiedział się o tym, że nadal śpiewa. podczas podróży samolotem wpadają w turbulencje. roberta i diego wyznają sobie miłość.
rocco zaprasza wico na romantyczną kolację na plaży. zaczynają ze sobą chodzić.
reverte trafia do szpitala, z powodu urazu szyji. spotyka swoją dawną koleżankę, z którą prawdopodobnie będzie.
santos i iniaki zostają oskarżeni o napaść na zakonnice (nieporozumienie).

to chyba te najważniejsze ;-)