zastanawialiscie sie kiedys jakie polskie odpowiedniki imion przypisuja naszym ulubienca? wiem ze Martin to Marcin a co oznaczaja Diego, Roberta, LUpita, Mia, MIguel, Santos? wiecie..??;]
Miguel - Michał
Diego - Jakub
Anahi - Amelia
Victoria - Wiktoria
Nicolas - Mikołaj
chyba wole Miguel niz Michał....
wogole po hiszpansku są fajniejsze imiona tak mi sie wydaje XD
nie obrazajac naszych-polskich :)
To kilka takich ciekawostek co do ich imion ; )
Victoria - zwycięstwo a jej nazwysko Paz - to spokój
Mia - to poprostu moja
Alma - dusza a jej nazwisko Rey - król czyli "Dusza Króla"
Pilar - Basen xD
Dulce - Słodka
Leon - Lew
Santos znaczy 'święty'. Chyba nie ma odpowiednika w języku polskim, jest za to cukiernia "Santos" koło mojej szkoły :D
To akurat prawda, sprawdzałam na wikipedii, choć tam można napisać wszystko więc nigdy nie wiadomo...
Bianka -odpowiednik ang. Gwen
Joaquín - Joachaim
Mabel- Amabela
Marina - Maryna
Lupita to skrócona wersja Guadalupe co zaczy "rzeka/kotlina wilków" sama Lupita oznacza "Matka Boga"