Zranione ptaki Odcinek 5

Meryem jedzie za samochodem Leventa do szpitala. Ku uldze wszystkich stan chłopca szybko się polepsza. Lekarz decyduje, żeby Ömer pozostał przez noc na obserwacji. Ulviye prosi Aysel, żeby została przy małym, jednak ku radości matki to Levent deklaruje chęć czuwania przy chłopcu. Tekin stawia Durmuowi ultimatum. Albo znajdzie Meryem i odzyska szkatułkę, albo jego dni są policzone. Ojciec Meryem razem z Doanem na próżno wszędzie szukają dziewczyny. Tymczasem Hülya bezskutecznie próbuje dowiedzieć się, kim jest tajemniczy chłopiec. Levent rozpoznaje chłopca i próbuje dowiedzieć się, dlaczego włamał się na jacht i kim jest Meryem. Ömer jednak nie chce z nim rozmawiać. Meryem szuka sposobu, by jak najszybciej zabrać brata ze szpitala. Tekinowi udaje się ustalić, że Ömer leży w szpitalu. Wysyła tam Durmua i Doana, by porwali chłopca. W ostatniej chwili Leventowi udaje się wyrwać małego z ich rąk. Mężczyzna zawozi chłopca do rezydencji.