Zranione ptaki Odcinek 99

Levent chce jak najmilej spędzić z Ömerem dzień, zanim Meryem wyzna mu prawdę o jego matce. Na życzenie chłopca organizują w ogrodzie biwak. Nurgül podejrzewa, że Ömer jest kimś więcej niż tylko chłopcem, którego polubiła rodzina Metehanolu. Cemil udaje się na służbową kolację, ku jego zaskoczeniu w restauracji czeka na niego Oya. Cemil cieszy się ze spotkania z koleżanką ze studiów, nie ma jednak pojęcia, że jest obserwowany przez Doana. Meryem wyznaje Ömerowi, że Nurgül jest jego matką i będzie musiał z nią odejść. Chłopiec jest skołowany, nie chce zostawiać Meryem i Leventa.