Tajemnicze światła przeszkadzają świetlikom podczas balu. Detektywi podążają za dźwiękami dżungli, żeby znaleźć małą małpkę.