Animal
Hiszpania (tytuł oryginalny)
سمكة خارج الماء
Zjednoczone Emiraty Arabskie
Starý pes, nové kousky
Czechy
Animalisch
Austria / Niemcy
Γέρικο σκυλί, νέα κόλπα
Grecja
Old Dog, New Tricks
Miedzynarodowe (angielski) / Australia / Kanada (angielski) / Wielka Brytania / Irlandia (angielski) / Indie (angielski) / Nowa Zelandia / USA / Indonezja
Animal salvaje
Hiszpania (tytuł roboczy)
Animalerie
Kanada (francuski)
Véto des villes
Francja
ओल्ड डॉग, न्यू ट्रिक्स
Indie (hindi)
Partra vetett hal
Węgry
ドクター都会へ行く
Japonia
도시로 간 시골 수의사
Korea Południowa
Zwierz
Polska
Peixe Fora de Água
Portugalia
Sitt, gamla hund!
Szwecja
หมอแก่หัดใหม่
Tajlandia
Yabani Veteriner
Turcja
Старий пес, нові трюки
Ukraina
Chó Già, Trò Mới
Wietnam
老派新兽医
Chiny / Singapur (chiński)
老派新獸醫
Hongkong (chiński) / Makau (chiński) / Tajwan