W najnowszym odcinku "Na skróty" przypominamy dokument "Grizzly Man". Werner Herzog przybliża historię Timothy'ego Treadwella, który przez lata obserwował niedźwiedzie na Alasce. Wykorzystując setki godzin nakręconych przez mężczyznę materiałów, reżyser opowiada o skomplikowanej relacji człowieka z dziką przyrodą. Zaprasza Dorota Kostrzewa.