Po zerwaniu z kochanką Roger zabiera nastoletniego siostrzeńca do miasta, aby nauczyć go podrywania kobiet.