Po samochodowej stłuczce burmistrz nadmorskiego miasteczka Port-Vendres postanawia wcielić poszkodowanego Gilberta w szeregi "bohaterskich" pracowników urzędu miasta.