Wolontariuszka Greenpeace i reporter miejskiej gazety starają się uratować uwięzioną pod lodem rodzinę szarych wielorybów.