Młody policjant pomaga Chanowi złapać gang, który pogrążył inspektora, gdy w nieudanym nalocie zginął cały jego oddział.