Kiedy w szkole policyjnej, do której chodzi Marc, pojawia się nowy kadet, ten przekonuje się, co to znaczy uczucie do drugiego mężczyzny.