Lucy i Joshua rozpoczynają ostrą walkę, w której stawką jest coś więcej niż awans.