Serious Sam: The First Encounter
Miedzynarodowe (angielski) (Tytuł oryginalny)
Serious Sam HD: The First Encounter
Miedzynarodowe (angielski) (tytuł wznowienia)
Serious Sam: Premier contact
Francja
Serious Sam: המפגש הראשון
Izrael (hebrajski)
シリアスサム ファーストエンカウンター
Japonia
Serious Sam HD: Pierwsze starcie
Polska (tytuł wznowienia)
Serious Sam: Pierwsze starcie
Polska (tytuł główny)
Serious Sam: O Primeiro Confronto
Brazylia
Krutoj Sam: Pervaja Krov
Rosja
Крутой Сэм: Первая Кровь
Rosja