nie jestem pewna ale wydaje mi się, że film jest stworzony na podstawie czyjejś książki i fabuła filmu nie jest całkiem zgodna tylko podkoloryzowana na potrzeby filmu, chodzi mi tutaj o wątek Akkie i Joepa.

A pamiętasz może tytuł książki?

niestety nie :/ szperałam o tym jakiś rok temu więc wątpie żebym znowu na to natrafiła.

Okii, w każdym bądź razie dzięki za chęci. Może uda mi się samej ją znaleźć. :)

"W każdym razie", nie "w każdym bądź razie"...

tytuł ksiażki zagraniczny to ,, Achtste-groepers huilen niet" niestety nei wiem jak na Polski bedzie ;)

Achste groeprs huilen niet znaczy ósmoklasiści nie płaczą :)

To jest ta książka http://www.empik.com/fuer-akkie-vriens-jacques,p1063314013,ksiazka-p
Ale nie wiem czy została wydana po polsku

Historia jest oparta na faktach i wydaje mi się, że ten film jest niezwykły z tego względu, że scenariusz do filmu napisał autor książki Jacques Vriens, który był nauczycielem Akkie, a dokładnie Anke. Po dziesięciu latach od śmierci Anke jej rodzice zgodzili się, by napisał książkę i o tyle co film jest naturalnie upiększony, to całość jak najbardziej prawdziwa.
Wzruszająca i bardzo smutna historia, mocno mnie to dotknęło.