The Swan
USA (Tytuł oryginalny)
Svanen
Dania / Norwegia / Szwecja
Der Schwan
Austria / RFN
El cisne
Hiszpania
Joutsen
Finlandia (fiński)
Le cygne
Belgia (tytuł główny) / Francja
A hattyú
Węgry
Il cigno
Włochy
De zwaan
Belgia (niderlandzki) / Holandia
Svanen - En prinsesses kjærlighet
Norwegia (pełny tytuł)
Łabędź
Polska (tytuł główny)
O Cisne
Brazylia / Portugalia
Prensesin aski
Turcja