Film został bardzo dobrze zrobiony, jednak fabuła mocno uproszczona.
W książce została bardzo dobrze opisana scena pierwszego spotkania i rozmowy przy karmieniu mew, pomiędzy Tomem a Isabel, gdzie w filmie ukazali jedynie spojrzenie na siebie nawzajem.
Również pierwszy pocałunek nie został wgl pokazany.
Gdy Isabel wypływa na wyspę prosi Toma o mapę, na której pisze własne nazwy miejsc. Niestety i tej sceny nie było nam dane zobaczyć w filmie.
Pierwsze spotkanie Hannah i Toma, na którym ratuje ją, to kolejna rzecz której brakuje w filmie, tak jak na uroczystości podchodzi ona do niego, by mu za to podziękować.
W filmie nie ma pokazanego czasu jaki spędziła Hannah na przyzwyczajeniu do siebie córeczki (do nowego życia), tak samo jak więzi z dziadkiem (ojcem Hannah).
Nie pokazali jak Gwen zabiera Lucy na spotkanie do Isabel siedzącej na ławce.
Jak Hannah wścieka się na córkę, gdy bawi się lalkami w dom ze "swoją rodziną"
Gdy Hannah odzyskuje córkę przysięga Bogu, że odda ją Isabel, w nocy jej córka przytula się do niej nazywajac ją matką.
Również scena gdy Bluey patrzy na grzechotkę i rozmawia z matką, że widział ją u Toma i to on wydaje ich policji.
Całkowicie została już zmieniona scena, gdy Hannah dowiaduje się, że to Isabel chciała zatrzymać małą Grace. W filmie sama proponuje, że się za nimi wstawi, gdzie w książce po usłyszeniu takiej propozycji wścieka się, że każdy za nią decyduje. Jednak potem postanawia wybaczyć.
Jest też pare drobiazgów jak nie pokazanie dokładnej śmierci męża Hanny jako retrospekcji, inna przemowa Toma, ale to są szczegóły i wiele innych, ale i tak dobrze te sceny zostały ukazane.
W książce jest po prostu bardziej szczegółowo opisane życie bohaterów.
Rozumiem, że nie dałoby się tego wszystkiego pokazać, bo film trwałby 3,5h, ale fajnie by było zobaczyć te sceny, które wymieniłam powyżej.
Sam film tak jak już mówiłam został zrobiony bardzo dobrze, aktorzy dobrze dobrani (zwracając uwagę na charakter i wygląd). Jeśli miałabym dać ocenę bez czytania książki to byłoby to 8/10 , ale znając historię z książki to 6,5/10. (in my opinion)