Svetat e golyam i spasenie debne otvsyakade
Bułgaria (Tytuł oryginalny)
Светът е голям и спасение дебне отвсякъде
Bułgaria
Die Welt ist groß und Rettung lauert überall
Niemcy
O Kosmos einai megalos kai i sotiria tis psyhis vrisketai sti gonia
Grecja (zapis łaciński)
Ο Κόσμος Είναι Μεγάλος & η Σωτηρία της Ψυχής Βρίσκεται στη Γωνία
Grecja
The World Is Big and Salvation Lurks around the Corner
Miedzynarodowe (angielski)
El Mundo es grande y la salvación acecha a la vuelta de la esquina
Argentyna (tytuł festiwalowy)
El Mundo es grande y la salvación esta a la vuelta de la esquina
Kolumbia
El Mundo es grande y la felicidad se esconde en cualquier esquina
Hiszpania
The World Is Big
Francja
Oolam gadol veha'yeshua me'ever la'pina, Ha'
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
העולם גדול והישועה מעבר לפינה
Izrael (hebrajski)
A Világ nagy és a megváltás a sarkon ólálkodik
Węgry
さあ帰ろう、ペダルをこいで
Japonia
Świat jest wielki, a zbawienie czai się za rogiem
Polska
O Mundo é Grande e a Salvação Espreita ao Virar da Esquina
Portugalia
Svet je velik in resitev je za vogalom
Słowenia (inny tytuł)
Svet je velik in resitev se skriva za vogalom
Słowenia