Francja (Oryginał), Włochy (Dubbing), RFN (Dubbing), Hiszpania (Dubbing), Węgry (Dubbing), Polska, Argentyna, Dania, Portugalia, Grecja i Turcja.
http://www.imdb.com/title/tt0060450/releaseinfo#akas
Oryginał został nagrany w 2 językach: francuskim i angielskim
http://www.imdb.com/title/tt0060450/
Widzę postęp w stosunku do pierwszej części. Może jednak dziwić fakt iż mimo że film powstał w dwuch wersjach językowych mi: angielskiej, a akcja dzieje sie w Nowym Yorku obraz nie miał premiery ani w USA, ani w Anglii.