jest ktoś w posiadaniu jakichkolwiek (polskich oczywiście) napisów do tego filmu? albo wie czy
gdziekolwiek jest dostępny online?

W świecie totalitaryzmów wszelakich nie ma miejsca na żarty. Wymagane są: całkowity brak samodzielnego myślenia, bezwzględna lojalność i posłuszeństwo. Jak tylko zboczysz z tej drogi, w najlepszym razie zostaniesz wykluczony – z partii, studiów, ze swoich marzeń i życia. Tak stało się z Ludvikiem. Ale to nie jest...

a szkoda, bo pamiętam, że nawet dobry był

Obejrzałem niedawno ten film - bardzo mi się podobał. Można rzec czeski film, ale nie w ich ulubionej tonacji "słodko-gorzkiej", tylko bardziej w stronę gorzkiej... Niestety, nie czytałem książki - a chciałbym porównać z filmem.