Adieu l'Ami
Francja (Tytuł oryginalny)
Sbohem příteli
Czechy
Farvel, min ven
Dania
Bei Bullen singen Freunde nicht
RFN
Du kannst anfangen zu beten
RFN (tytuł telewizyjny)
Antio file
Grecja (zapis łaciński)
Αντίο Φίλε
Grecja
Farewell, Friend
USA
Honor Among Thieves
USA (tytuł wznowienia)
Adiós al amigo
Argentyna (tytuł video)
Adiós, amigo
Hiszpania
Yksinäiset sudet
Finlandia (fiński)
Ég veled, barátom!
Węgry
Due sporche carogne - Tecnica per una rapina
Włochy
아듀 라미
Korea Południowa
Honor wsród złodziei
Polska (alternatywna pisownia)
Złodziejski honor
Polska (alternatywna pisownia)
Żegnaj przyjacielu
Polska (tytuł główny)
Adeus, Amigo
Brazylia / Portugalia
Adio, prietene!
Rumunia
Прощай, друг
Rosja
Elveda dostum
Turcja
朋友再见
Chiny