Frank (Jean Dujardin) i Paul (Pascal Elbe) to świetnie zgrani partnerzy pracujący przy najtrudniejszych sprawach we francuskiej policji. Ich nowe zadanie to rozbicie narkotykowego półświatka Tulonu. Wszystko układa się dobrze do momentu, gdy Paul dowiaduje się się o romansie Franka z jego żoną Valerią (Caterina Murino).
Czy są jeszcze partnerami?