ZSRR, grudzień 1941 roku. Niemcy realizują Plan Barbarossa i są bliscy wkroczenia do Moskwy. Porucznik Iwuszkin ma za zadanie osłonić wycofanie sztabu przed atakiem czołgów niemieckiego dowódcy Klausa Jagera. Dzięki jego nadzwyczajnym umiejętnościom i odwadze graniczącej z szaleństwem, udaje im się zniszczyć pluton niemieckich czołgów, jednak i tak wszyscy trafiają do niewoli.
Kiedy w 1944 roku Niemcom coraz bardziej doskwierają braki kadrowe w załogach pancernych, Jager przypadkiem rozpoznaje swojego dawnego przeciwnika z pola walki wśród więźniów obozu koncentracyjnego i postanawia go wykorzystać. Pod groźbą śmierci współwięźniarki Ani, zmusza go do pokazania swoim podopiecznym możliwości bojowych zdobytego przez Niemców na polu bitwy radzieckiego czołgu T-34 - legendarnego pogromcy niemieckich Panter. Iwuszkin postanawia wykorzystać sytuację i wydostać się w trakcie ćwiczeń z na poligonie z niewoli. Mimo, że powodzenie ich planu graniczy z cudem, jego waleczny duch i miłość do Ani dodają mu sił na poprowadzenie kolejnej walki z Jagerem.

Druga Wojna Światowa. Podczas bitwy pod Moskwą, porucznik Nikołaj Ivuszkin (Alexander Petrov), dowódca czołgu T-34 angażuje się w nierówną walkę z asem elitarnych, niemieckich sił pancernych, Klausem Jagerem (Vinzenz Kiefer). Podejmując się zniszczenia samemu tuzina niemieckich czołgów, wyrusza na zdałoby się samobójczą misję. Ale czyż szczęście nie sprzyja odważnym? Niestety, pomimo wygranej bitwy traci swój czołg i ląduje w niewoli. Kiedy po trzech latach, wiosną 1944 roku, ponownie staje oko w oko ze swoim wrogiem Jagerem, Ivushkin będzie znów mógł udowodnić swoją wartość. Tylko, czy tym razem będzie chodziło o wygranie zbrojnej potyczki ...?

Trzymany w niewoli młody porucznik Nikolay Ivushkin (Alexander Petrov) planuje odważną ucieczkę. Zbiera załogę i rzuca wyzwanie niemieckim asom pancernym dowodzonym przez Klausa Jägera (Vinzenz Kiefer). Ze względu na ukochaną osobę i swój kraj, Nikolay jest gotowy na wszystko.

W listopadzie 1941 roku we wsi Nefedovka kadet Nikołaj Iwuszkin został zmuszony do objęcia dowództwa nad jedynym ocalałym czołgiem i stanąć w nierównej konfrontacji ze zbliżającą się do Moskwy niemiecką kompanią czołgów. Chociaż siły wroga dowodzone były przez doświadczonego Hauptmanna Klausa Jagera, nie uchroniło to niemieckiej jednostki przed klęską, choć samemu Jagerowi udało się zranić rosyjskiego kadeta.
Po upływie trzech lat, w 1944 roku Ivushkin trafia do obozu koncentracyjnego w Turyngii. Pojawia się tam również jego „stary przyjaciel” Jager, który postanawia wykorzystać umiejętności Nikołaja w szkoleniu niemieckich kadetów. Nakazuje zebrać zespół i wydać nowy model czołgu T-34. Nie wie jednak, że Ivushkin nigdy nie porzucił planów ucieczki...