2010
USA (tytuł oryginalny)
2010
Czechy / USA (tytuł oryginalny) / Finlandia (fiński) / Szwecja
2010: Druhá vesmírná odysea
Czechy (tytuł główny)
2010 - den anden rumrejse
Dania
2010 - Das Jahr, in dem wir Kontakt aufnehmen
RFN
Odyssee 2010
RFN (tytuł video)
2010: To etos tis pangosmias symfiliosis
Grecja (zapis łaciński)
2010: Το έτος της παγκόσμιας συμφιλίωσης
Grecja
2010: The Year We Make Contact
Australia / Kanada (angielski) / Holandia (angielski) / USA (inny tytuł)
2010: Odyssey Two
USA (tytuł roboczy)
2010 - El año que hicimos contacto
Argentyna / Peru
2010: Odisea Dos
Hiszpania
2010: El año que hacemos contacto
Meksyk
2010: El año que hicimos contacto
Urugwaj
2010: Vuosi jona saamme yhteyden
Finlandia (fiński) (tytuł video)
Avaruusseikkailu 2010
Finlandia (fiński) (tytuł video)
2010 année du premier contact
Belgia
2010 - L'année du premier contact (L'odyssée continue)
Francja
2010: השנה בה ניצור קשר
Izrael (hebrajski)
2010: A kapcsolat éve
Węgry
2010 - L'anno del contatto
Włochy
2010年
Japonia
2010: Odyseja kosmiczna
Polska (tytuł główny)
2010 - O Ano Em Que Faremos Contato
Brazylia
2010 - O Ano do Contacto
Portugalia
Svemirska odiseja 2010
Serbia
2010: Året då vi får kontakt
Szwecja (tytuł telewizyjny)