Wydaje mi się że w realiach roku 1950 bohaterowie nie mówili by o sobie jako o Koreańczykach południowych i północnych. Zarówno rząd nacjonalistyczny jak komunistyczny uważały się za jedyne legalne władze dla całej Korei.