Cześć,
szukam filmów do pracy magisterskiej.
Chcę się skupić na tłumaczeniu slangu i szukam innych filmów związanych z hip-hopem, lub po prostu takich, w których używa się dużo slangu (który w polskiej wersji mógł wypaść marnie/sztucznie/itd).
Koniecznie nie jakaś kretyńska komedia, ale właśnie coś w stylu "8. mili". "Hustle & Flow"? "Precious?"
Z góry dzięki
Ciekawe. Jaki masz tytuł pracy?
How High (2001)
Sex Pot (2009)
Clockers (1995)
Belly (1998)
Dear White People (2014)
Boricua's Bond (2000)
Ride Along (2014)
Method & Red (2004)
a może Kung Fury (2015) i słynne "tank you!" :D