Podczas igrzysk olimpijskich w Paryżu Elisabeth - kobieta z niedosłuchem, zmagająca się z depresją - zarządza wynajmem krótkoterminowym mieszkań. Uciekając od miejskiego chaosu, wyjmuje aparaty słuchowe. Jej dzień zmienia się diametralnie, gdy spotyka Eliaha - wolnoduchowego Kalifornijczyka - i odnajduje rzadką nić porozumienia pośród zgiełku ceremonii otwarcia igrzysk.