- Am Ende kommen Touristen - Niemcy (tytuł oryginalny) 
- Nakonec přijedou turisté - Czechy (tytuł festiwalowy) 
- Ki ystera erhontai oi touristes - Grecja (zapis łaciński) (tytuł festiwalowy) 
- Κι ύστερα έρχονται οι τουρίστες - Grecja (tytuł festiwalowy) 
- And Along Come Tourists - Miedzynarodowe (angielski) 
- Llegaron los turistas - Argentyna 
- Lopuksi tulevat turistit - Finlandia (fiński) (tytuł główny) 
- Et puis les touristes - Francja 
- A végén turisták jönnek - Węgry 
- A na koniec przyszli turyści - Polska 
- À Espera de Turistas - Brazylia 
- Na kraju dolaze turisti - Serbia 
- Och så kommer turisterna - Finlandia (szwedzki) 
- 过客 - Chiny (tytuł festiwalowy)