"Agent do zadań domowych" opowiada historię Kang-mu, byłego szpiega, który po zakończeniu kariery wiedzie spokojny żywot, zajmując się domem. Jego żona, doświadczona śledcza Mi-seon, która cieszy się opinią bezwzględnej tropicielki najgorszych przestępców, przez lata nie miała pojęcia, czym zajmował się jej mąż. Kiedy Kang-mu zgadza się pomóc dawnej koleżance z pracy w poszukiwaniu zaginionego męża, nieświadomie wplątuje się na powrót w szpiegowską intrygę. Jego dziwne zachowanie sprawia, że Mi-seon zaczyna podejrzewać go o zdradę, co rozpoczyna serię pomyłek i perypetii w grze o najwyższą stawkę.