Witaj, czy ten film to jest i 1 i 2 część? Razem z Po drugiej stronie lustra? Bo utkwiła mi w pamięci scena z dzieckiem, które się okazało świnką i z pieprzem. Czy to ten film? Liczę na Twoją odpoweidz, z góry dziękuję:)

Nie jestem pewien, ale wydaje mi się, że ten film nie ma nic wspólnego z "Po drugiej stronie lustra", który jest po prostu kolejną ekranizacją przygód Alicji. Nie przypominam sobie, żebym oglądał wymieniony przez Ciebie film, ale wiem, że w "Alicji w krainie czarów" była scena z lustrem, była scena z pieprzem, no i z tego co pamiętam było dziecko,które zmieniło się w świnkę i uciekło Alicji z objęć. Pozdrawiam.

Bardzo dziękuję Ci za odpowiedz:) wydaje mi się, że te filmy są ze sobą połączone w jedno, bo po pierwsze czas trwania (3 godziny), a po drugie w plakatach są też te napisem 'Through the looking glass'. Naprawdę dzięki za odpowiedz o tej śwince, nie mogłam dociec z jakiego filmu to pochodzi, kojarzyło mi się z Alicją właśnie, ale w książce nie było takiej sceny. Czyli w tym filmie nie ma niczego takiego, że przechodzi przez lustro? I cośtam o smoku (już nie kojarzę)? Bo na plakacie jest też smok. Wiesz co, najprawdopodobniej ten film został podzielony w polskiej tv na dwie cześci, pierwsza w krainie czarów, a druga po drugiej stronie lustra, bo inaczej byłby za długi, a Ty najprawdopodobniej oglądałeś tylko 1. Pamiętam, że zawsze w tv pierwszego dnia puszczali 'Alicję w krainie czarów' i po nim zapraszali na następną część 'Po drugiej stronie lustra' i w obu grała ta dziewczynka, ale w jej filmografii jest tylko ta część. Jak inaczej wytłumaczyć taką długość?
Poza tym chciałam kupić na Amazonie i ten film był właśnie pod tytułem 'Through the looking glass', wszystko się zgadzało, rok, reżyser, aktorzy, czas trwania, plakat, tylko właśnie tytuł inny. Może na filmwebie tak przetłumaczyli, nie wiem:)
W filmografii Natalie Gregory (Alicji) na imdb jest napisane coś takiego:
Alice in Wonderland (1985) (TV) .... Alice
... aka Alice Through the Looking Glass (USA: video title (second part title))
Więc chyba zagadka wyjaśniona:) pozdrawiam

Tak naprawdę to coś mi świta z tą drugą częścią... bo pamiętam, że w filmie z tą blondyneczką w roli głównej też była scena z przejściem przez lustro i był też smok:) jak napisałaś o "Po drugiej stronie lustra" to znalazłem na filmwebie film z Kate Beckinsale w roli głównej, dlatego pomyślałem, że te filmy to zupełnie co innego. Może rzeczywiście "Alicja..." jest podzielona na 2 części - wszystkie sceny, o których mówisz były w tym filmie, tylko teraz nie pamiętam czy film jest podzielony na 2 części, czy nie:) być może historia z lustrem i smokiem jest w 2giej części, ale na pewno jest w tym filmie. Są dwa wyjśca: albo ten film tv podzieliła sztucznie na 2, bo był za długi, albo są dwie części "Alicja w krainie czarów" i "Po drugiej stronie lustra", bardziej przekonuje mnie perwsza możliwość, ale sam już nie wiem:) Pozdrowienia:)

Myślę, że to jednak jeden, bardzo długi film, który teleizja pokazała w dwóch częściach. "Po drugiej stronie lustra" to może robocza wersja tytułu dla drugiej części:) ale to raczej jeden film - wszystkie sceny się zgadzają, aktorka się zgadza:)

Jeśli kojarzysz smoka i lustro to prawdopodobnie oglądałeś też 'Po drugiej stronie...', bo o ile dobrze pamiętam to w 'Krainie czarów' takich scen nie było:) skoro aktorka i cała reszta się zgadza to polska tv nazwała drugą część 'po drugiej stronie' zamiast 'Alicja w krainie czarów 2', zresztą zgodnie z tym, jak było w USA, bo na imbd jest napisane, że to roboczy tytuł II części:) a masz jeszcze ten film na kasecie, żeby sprawdzić?

Mam na kasecie, ale nie mogę chwilowo sprawdzić, bo mam zepsute wideo:) ale jest na 99,9% tak jak mówisz:)

No i sprawa się wyjaśniła. Właśnie obejrzałam ten film i mniej więcej w połowie, gdy Alicja ucieka przed Królową i kartami, i wraca do domu, widzi w lustrze rodziców, których nie ma po jej stronie. Jej w odbiciu też nie ma, a oni jej nie słyszą. Wtedy pojawia się smok i nagle wchodzą napisy końcowe. Po nich wchodzi czołówka, muzyka tak jak na początku filmu i jest napisane 'Part II'. Czyli film jest podzielony na 2 części i w taki właśnie sposób był wyświetlany w tv. Jak podaje imbd tytuł drugiej części to właśnie 'Through The Looking Glass' :)
Serdeczne dzięki za pomoc:)

PS Film jest cudny! Chyba aż go kupię na dvd, szkoda, że jest jedynie na zagranicznych aukcjach, więc na napisy czy lektora nie ma szans:(

Ktoś wie skąd można wziasc ten film w polskiej wersji?

Nie mam pojęcia, chyba wypada jedynie czekać aż polsat znowu go puści któregoś niedzielnego poranka, albo w jakieś święto.

To prawda, że stare bajki najlepiej się sprawdzają, bo w nich jest bardzo kontrastowo zarysowane pogranicze dobra i zła, nawet jak się trochę poleje krew, czy bajka jest brutalna, to zawsze ma to na celu odzwierciedlenie zła, ciemnej strony mocy ;) Czyli zupełnie inny przekaz niż np w grach w których dzieciak uczy się posługiwać przemocą,a nie odróżniać jej od zła..

*a nie odróżniać jej od dobra-mała pomyłka
No i dodam że też jestem fanką tego filmu,a przede wszystkim scenografii...Świetna :D

http://chomikuj.pl/Filmy?fid=255856849 to link do ściagnięcia

Ja mam i pierwszą i drugą częśc na kasecie, bo były dwie części.
W drugiej smok był super. Walczył z nim biały rycerz. I potem ona uciekała przed tym smokiem i w końcu z tego co pamiętam uciekła prosto do domu. Strasznie fajny film. Jest też film z 1999 roku, tam jest taka scena że gruba kucharka tańczy po całym domu i śpiewa o dziecku co płacze, że trzeba mu dawac klapsy i chyba w to dziecko sypie pieprzem. Jest tam też druga kucharka która krzyczy "więcej pieprzu!" i rzuca talerzami. Alicja w końcu ucieka z domu wraz z dzieckiem, a dziecko niedługo potem zmienia się w świnkę. Jeśli chodziło ci o ten film, to bardzo proszę.

A no tak, może ten smok był w pierwszej części. Dużo pokręciłem, ponieważ pamiętam niewiele z tego filmu. Dawno go nie oglądałem...
no i nie przeczytałem wszystkich postów.

był w 1 i 2

Czy byłaby możliwość nagrania filmu na dvd?Jakoś byśmy się za to rozliczyli.pOzdrawiam

ja również gdyby była taka możliwość kupiłbym go od Ciebie Może podasz jakiegoś maila to byśmy się skontaktowali w tej sprawie

ja mam ten film na kasecie vhs, choć dawno do niego nie zaglądałam, to wiem na pewno, że była tam kucharka, która rzucała talerzami i posypywała dziecko pieprzem (i tak, zamieniło się ono w wieprzka;)
poza tym są dwie części- smok pojawia się w obu, ale jego sekwencja rozbudowana jest z decydowanie w "po drugiej stronie lustra".
ten smok zwał się dżaberłok-(smoczy smok;) to moja trauma z dzieciństwa.
a film tka kochałam, że spałam z tą kasetą:) jak miałam 5-7 lat, to tydzień bez alicja był tygodniem straconym..

dodam, że nowa, burtonowska wersja nawiązuje nieco do tego klimatu, ot choćby smokiem

Czy mozesz ten film wrzucić jakos do internetu? A moze wiesz gdzie jest w wersji vcd ?

Też kojarzy mi się ten film z dziecińtwem, niezliczone ilości razy go oglądałam, znałam na pamięć :)

ja mam ten film ściągnąłem na chomikuj ale będzie trzeba zarejestrować się i kupić dodatkowy transwer link http://chomikuj.pl/Filmy?fid=255856849