Alita: Battle Angel
(angielski) (Tytuł oryginalny)
أليتا: ملاك المعركة
Egipt
Алита: Боен ангел
Bułgaria
Alita: Bojový Anděl
Czechy
Αλίτα: Ο Αγγελος της Μάχης
Grecja
Alita: Battle Angel
(angielski) (Tytuł oryginalny) / Polska (tytuł główny)
Battle Angel: La última guerrera
Argentyna
Alita: Ángel de combate
Hiszpania
Alita: Sõjaingel
Estonia (tytuł główny)
Alita: L'ange conquérant
Kanada (francuski)
אליטה: מלאך קרב
Izrael (hebrajski)
Alita: Anđeo borbe
Bośnia i Hercegowina (chorwacki) / Chorwacja
Alita: A harc angyala
Węgry
Alita: Angelo della battaglia
Włochy
알리타: 배틀 엔젤
Korea Południowa
Alita: Kovos angelas
Litwa
Alita: Kaujas eņģelis
Łotwa (tytuł główny)
Алита: Борбениот ангел
Macedonia Północna
Alita: Bojowy Anioł
Polska
Alita: Anjo de Combate
Brazylia / Portugalia
Alita: Îngerul Războinic
Mołdawia (tytuł główny)
Alita: Îngerul războinic
Rumunia
Алита: Боевой ангел
Estonia (rosyjski) / Kazachstan (rosyjski) / Łotwa (rosyjski) / Mołdawia (rosyjski) / Rosja
Боевой ангел Алита
Ukraina (rosyjski)
Alita: Bojový anjel
Słowacja
Alita: Bojni angel
Słowenia
Alita - Borbeni anđeo
Czarnogóra (serbski) / Serbia
อลิตา แบทเทิล แองเจิ้ล
Tajlandia
Alita: Savaş Meleği
Turcja
Бойовий ангел Аліта
Ukraina (tytuł główny)
阿丽塔：战斗天使
Chiny
銃夢：戰鬥天使
Hongkong (chiński)
艾莉塔：戰鬥天使
Tajwan
