Jakoś tam tak jest w języku angielskim, że Bill to zdrobnienie od William. Kiedyś o tym czytałam, chyba chodzi o jakiś trend sprzed setek lat, który nazywał się 'letter swapping' i polegał właśnie na zastąpieniu pierwszej litery imienia inną w momencie zdrabniania go.

Miło dowiedzieć się czegoś nowego ;)

A można gdzieś to złapać z napisami? :P

Czy online gdzieś to jest to nie wiem, ale napisy same w sobie są na gallifrey.pl, tu konkretnie: http://gallifrey.pl/inne-media-2/