Tą dramatyczną historią ludzi z marginesu społecznego reżyser Vladimír Michálek przede wszystkim przełamał rutynowe szablony formalne. Dealer narkotyków Mikeą decyduje się na walkę z uzależnieniem. Jednym z impulsów jest rodzący się związek z sąsiadką Janą, która w brudnym świecie wątpliwej egzystencji Smíchowa stanowi wyspę normalności. Od tego szlachetnego zamiaru odwodzą go jednak przyjaciele Luki i Kája. Mikeą rusza na zwariowaną wycieczkę do Kapsztadu, gdzie utrzymuje się z produkcji narkotyków. Niedługo ponownie zmuszony jest do ucieczki. Udaje mu się bowiem przygotować szczególnie mocną dawkę narkotyku, a wielu jest takich, którzy chcą uzyskać przepis. Bohater zapłacić musi wysoką cenę za wolność.



Nagrody - Czeski Lew 2000:
najlepszy montaż /Jiří Brožek/
najlepsze przedsięwzięcie plastyczne /Vladimír Michálek, Martin Štrba/