Angielski tytuł brzmi "Angus, Thongs and Perfect Snogging", a nie żadne full-frontal
Różnice między tytułami wynikają z tego że tytuł książki na której podstawie powstał film jest inny w Wielkiej Brytanii i inny w USA, więc również tytuły filmu różnią się.