oryginalny tekst po staroangielsku jest, co w praktyce oznacza, że rozumieją go tylko lingwiści po kursach :) Tutaj mamy fragmenty tekstu w tłumaczeniu na współczesny angielski, ale z zachowaniem aliteracji i rytmu.
kwestia wyglądu Grendela. Pozostaje straszny do samego końca. I ciekawa, 'wibrująca' kreska. Coś takiego zdarzyło mi się widzieć bodajże w starej wersji 'Księgi dżungli' Disneya. Teraz to zarzucili... a szkoda.
