Helios ma jakieś gówniane tłumaczenia, to samo było na Avengers

Nie tylko w Heliosie, w Cinema City jest tak samo, w innych kinach pewnie też tak jest.

No tak, tłumacz nie robi tłumaczenia pod konkretne kino, tylko ogólnie wystawia tłumaczenie do dystrybucji, czy jest inaczej ?

co

ta sama kopia z jednym i tym samym tłumaczeniem trafia do wszystkich kin, tłumacz nie tłumaczy pod jedno konkretne kino, bo to nie ma sensu