Dla mnie to tytuł Apocalypto odnosi się do przepowiedni i przybycia Europejczyków (prawdopodobnie Corteza), a Majowie raczej nie mieli wpływu na to przybycie.

Owszem, też masz rację. Jednakże akcja filmu rozgrywa się z udziałem Indian i Majów. Majowie zgotowali małą apokalipsę Indianom, a Hiszpanie, którzy przybyli zrobią to im. I koło się zamyka.