Konflikt pomiędzy tradycją i nowoczesnością. Ludność Wysp Owczych od wieków polowała na wieloryby. Ich niekomercyjna działalność budzi obecnie sprzeciw wielu organizacji współczesnej zachodniej cywilizacji. Film opowiada o współistnieniu człowieka i otaczającej go natury, a także o działaniach, które kwestionują tę współzależność. Czy zderzenie dwóch przeciwstawnych wizji ekologicznych zmieni na zawsze oblicze archipelagu?