PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=589952}

Artysta

The Artist
2011
7,5 51 tys. ocen
7,5 10 1 51375
7,4 67 krytyków
Artysta
powrót do forum filmu Artysta

Uwaga SPOILER poniżej.
.
.
.
.
.
.
Dla osób gorzej znających angielski. Ostatnia i jedyna kwestia George'a Valentin'a: "With pleasure!" wypowiedziana jest z dość silnym francuskim akcentem. Stąd bierze się cały dylemat postaci.

ocenił(a) film na 8
narcisousnarcosis

w jakim sensie? Że musiał odczuwać przyjemność z tego co robi?

ocenił(a) film na 10
miszatujest

w takim, że wiemy dlaczego bał się przejścia hollywood do kina mówionego - wiedział, że ze swoim akcentem nie będzie miał tam czego szukać

ocenił(a) film na 8
Murdoc

No tak. Nawet o tym nie pomyślałem bo w dzisiejszych czasach akcent nie ma takiego znaczenia. Czasami nawet pomaga. Antonio Banderas zawdzięcza 50% swojej kariery hiszpańskiemu akcentowi. Ale masz rację że w latach 30tych byłby to problem.

ocenił(a) film na 9
narcisousnarcosis

Dla mnie to bardziej zabrzmiało jak seplenienie

narcisousnarcosis

Może po prostu inaczej tego nie umiał wypowiedzieć z racji że słabo mówi po angielsku ?

ocenił(a) film na 9
lukasz92

No teraz się już wyjaśniło