i do tego ten piękny plakat *_*

Są błędy w tłumaczeniu.

Np.? Będę wdzięczny za uwagi, jako że jestem autorem tłumaczenia.

Zamiast Piątek 13 powinno być Piątek 15 i postać którą gra ben whishaw odnosi się do sisxmitha jako do kolegi więc raczej nie mówi do niego 'pan".

no tak, to pierwsze to rzeczywiście banał i moja nieuwaga. Ale co do drugiego, to muszę się wytłumaczyć że zrobiłem to celowo, by uniknąć łamańca językowego jakim byłaby prawidłowa odmiana nazwiska Sixsmith w języku polskim :) Po prostu tak mi lepiej brzmiało.

ok

A jak spolszczyłeś napisy na obrazie np. Film twórców Matrix itd?

Animacje zrobiłem w adobe after effects.

Dzięki.

Piękny trailer, muzyka wzruszająca, dziękujemy za tłumaczenie ;)

do usług :)