Avengers: Koniec gry

Avengers: Endgame
2019
8,0 196 tys. ocen
8,0 10 1 195776
7,0 67 krytyków
Avengers: Koniec gry
powrót do forum filmu Avengers: Koniec gry

Famie jest gdy tytuł jest jednoczlonowy. Prosto i bez jakichś zawijasow ale naprawdę "Annihilation" mialo w sobie coś bardziej niepokojącego a Endgame jest takie jakieś bezbarwne na tle tytułów serii. Na polskie jakny to bezpośrednio przełożyć to by było "Finał" czy "Koniec" albo "Ostatnia rozgrywka" ale wtedy idziemy w nazwę dwuczlonowa, która brzmi jak akcyjniak z czasu VHS

JohnTheBrave

Z jakiej racji mieliby nazywać to "annihilation", jeżeli treść filmu nie miałaby nic wspólnego z tytułem? To raczej niemożliwe, żeby na koniec jednego crossovera z komiksów wprowadzili drugi (Annihilation).

użytkownik usunięty
JohnTheBrave

Tak jakby akcyjniaki VHS byly gorsze od Avengers. Przy mojej sympatii do obu.