Avengers
The Avengers
2012
powrót do forum filmu Avengers 
Wzbagacony i dwie nowe sceny
http://www.comicbookmovie.com/fansites/debbiedowner/news/?a=55886
Extended Tony Stark Scene:
Tony: And following orders is obvious not my style.
Cap: And everyone knows that sytle is all you care about.
Tony: From all the people around here, who wears the most figure-hugging outfit?
End Scene with Tony:
Tony: I promise a stress-free environment. No suprises.
Banner: Ow! (:D)
Cap: Hey!
Tony: You really got it under control, don't you. Whats your secret? Relaxing Jazz, Bongo Drums?
Cap: Is everything like a joke to you?
Tony: If it's funny!
Tłumaczenie na szybko:
Tony: Słuchanie poleceń jest kompletnie nie w moim stylu
Cap: Wszyscy wiemy że w twoim stylu jest dbanie tylko o siebie
Tony: Kto z tu zgromadzonych nosi najbardziej podkreślający figurę strój?
Druga scena:
Tony: Obiecuję bezstresowe otoczenie. Bez niespodzianek.
Banner: Au!
Cap: Hej!
Tony: Naprawdę to kontrolujesz! Jaką tajemnicę? Relaksujący jazz, bębny bongo?
Cap: Wszystko jest dla ciebie żartem?
Tony: Jeśli jest zabawne.
Tony: Słuchanie poleceń jest kompletnie nie w moim stylu
Cap: Wszyscy wiemy że styl to jedyne o co dbasz.
Tony: Kto z tu zgromadzonych nosi najbardziej podkreślający figurę strój?