Heaven Knows, Mr. Allison
USA (Tytuł oryginalny)
Nonnen og marineren
Dania
Der Seemann und die Nonne
Austria / RFN
Sarka kai psyhi
Grecja (zapis łaciński)
'El cielo fué testigo'
Argentyna (alternatywna pisownia)
Sólo Dios lo sabe
Hiszpania
Kuka tietää, Mr. Allison
Finlandia (fiński)
Taivas tietää, Mr. Allison
Finlandia (fiński) (alternatywna pisownia)
La chair et l'esprit
Belgia
Dieu seul le sait
Francja
Ég tudja, Mr. Allison
Węgry
L'anima e la carne
Włochy
Het lichaam en de ziel
Belgia (niderlandzki)
Bóg jeden wie, panie Allison
Polska (tytuł główny)
Bóg raczy wiedzieć, panie Allison
Polska (inny tytuł)
O Céu é Testemunha
Brazylia
O Céu por Testemunha
Brazylia (tytuł wznowienia)
O Espírito e a Carne
Portugalia
Vem vet, Mr. Allison
Szwecja
Beyaz rahibe
Turcja