Bądź, jaka jesteś Inne tytuły

plakat filmu Bądź, jaka jesteś

Così come sei
(włoski) (tytuł oryginalny)
Остани какъвто си
Bułgaria
Taková, jaká jsi
Czechosłowacja ()
Bleib wie Du bist
RFN
Meine opos eisai
Grecja (zapis łaciński)
Stay as You Are
(angielski)
Stay the Way You Are
(angielski)
Así como eres
(hiszpański)
Tentación prohibida
Argentyna
Hellyyden hetket
Finlandia (fiński)
La fille
Francja
Maradj meg ilyennek
Węgry
Bądź, jaka jesteś
Polska (tytuł główny)
Pozostań sobą
Polska
Tentação Proibida
Brazylia
Francesca, um Amor Impossível
Portugalia
Такая, как ты есть
ZSRR
Askimiz bir günahti
Turcja