wersja amerykańska jest ostro pocięta, wcześniej zobaczyłem oczywiście ta "naszą" europejską i też mi się wydała pocięta teraz jestem świeżo po obejrzeniu wersji amerykańskiej i ta to dopiero jest pocięta aczkolwiek doszukałem się w tej wersji kilka scen których nie ma w wersji europejskiej także dla dopełnienie najlepiej obejrzeć obie; jestem ciekaw czy wyjdzie jeszcze inna wersja np. na DvD
w wersji amerykańskiej pod koniec filmu mamy pościg neofitów w land roverach kontra Toorop i Aurora w Hamerach czego nie mieliśmy w wersji europejskiej oraz na koniec filmu poznajemy dzieci Aurory czego również u nas nie było czyli wersja amerykańska nie taka zła choć przyznaje ostro pocięli sceny podróży Tooropa i Aurory