Von einem, der auszog, das Fürchten zu lernen
Niemcy (Tytuł oryginalny)
O synkovi, který se učil bát
Czechy
Sechs auf einen Streich
Niemcy (tytuł serii)
Sechs auf einen Streich: Von einem, der auszog, das Fürchten zu lernen
Niemcy (pełny tytuł)
Bajka o jednym takim, co wyruszył w świat, by strach poznać
Polska
Bajka o tym, co wyruszył, by nauczyć się bać
Polska (tytuł główny)
Najpiękniejsze baśnie braci Grimm: Bajka o tym co wyruszył, by nauczyć się bać
Polska (tytuł serii)
Сказка о том, кто ходил страху учиться
Rosja
Chlapec, ktorý sa ničoho nebál
Słowacja
Rozprávky bratov Grimmovcov: Chlapec, ktorý sa ničoho nebál
Słowacja (tytuł serii)