Piosenka Môj Bože, śpiewana przez Katkę Knechtovą, jest w języku starosłowackim. W żadnym razie nie jest to język "Stary Słowiański" (najpewniej autorowi ciekawostki chodziło o staro-cerkiewno-słowiański, który ma się nijak do tej piosenki).
Gdyby był to język staro-cerkiewno-słowiański, treść tej piosenki byłaby niezrozumiała dla Czechów i Słowaków (i znacznej części dzisiejszych Słowian)- ci tymczasem całkiem dobrze ją rozumieją. Język s-c-s jest językiem martwym, posługiwano się nim od IX wieku i został stworzony przez Cyryla i Metodego w celu szerzenia chrześcijaństwa wśród ludów słowiańskich.
Język starosłowacki to "zesłowacyzowana czeszczyzna" (język słowacki jest dużo młodszy od czeskiego), był używany znacznie później niż s-c-s, dlatego jest bardziej "aktualny" i zrozumiały dla Czechów i Słowaków.

Treść tej piosenki w dużej mierze nawiązuje do Psalmu 88.